!GREEN IS THE NEW PINK

I absolutely love collaborations! and since this collaboration is with one of my favorite couture designers and best friend, Netali May, just made it more FUN!!
You guy's will just have to wait and see what were up to. But until then here is a quick pick :)

אני ממש אוהבת שיתופי פעולה! ואת שיתוף הפעולה הזה אני עוד יותר אוהבת כי במקרה המעצבת המהממת שאני משתפת איתה פעולה, היא גם אחת החברות הממש טובות שלי, נטע-לי מאי. מה שהפך את זה לאחד הפרוייקטים היותר כיפים!!
הנה הצצה למה שאנחנו עושות, ובנתיים תצטרכו לחכות להמשך :)

אני לובשת: נעליים: ביאנקה | ג'ינס: H&M | חגורה, שרשרת וצמיד: H&M | 

חולצה: Netali may couture  | תיק: Netali may cou

ture

Faux Leather Jacket

I love the winter days that are just hot enough for us to get outside. And this last weekend fun day was just that. I got to wear my brand new WALK shoes and great faux leather jacket that I got in Wiliamsburg, Brooklyn two years ago. All and all winter is not that bad (so far).

אני אוהבת את הימים החמימם של החורף. ימים שגורמים לי להרגיש שאפשר לצאת ולטייל בלי לקפוא למוות. יום שבת לפני שבועיים היה בדיוק זה. והכי כיף שהצלחתי ללבוש את נעלי ה-WALK המגניבות שלי ואת הג'קט דמוי עור שקניתי בוויאמסבורק, ברוקלין לפני שנתיים.

אני לובשת: נעליים:WALK | ג'ינס: ZARA | חגורה: איילת שחר | ג'קט: ווינטג' | גופיה: ישנה TNT

מרק דלעת

כבר שבועיים שאני מייסרת את עצמי, מה עם הבלוג? מה עם הבלוג? אני לא מצליחה לייצר אפילו תמונה אחת :( האמת היא שחשבתי שלכתוב בלוג זה הרבה יותר קל, זה לא!

צריך לייצר תוכן, לכתוב, לערוך ולשפץ כל הזמן.

מה שאומר שיש לי עוד עבודה, בנוסף לכל העבודות ה"אמיתיות" שלי.

ובנתיים, נהייה חורף. ורק המחשבה על לצאת מהבית עושה לי קר.... מה שאומר שלצאת ולהצטלם, נהיה מאוד מאוד קשה.

אני לא יודעת מה הבעיה שלי בדיוק. אבל, כל פעם שנהיה אפרורי וקר, כל מה שבא לי זה להתכרבל בפוך, וכל היצירתיות שלי הופכת לדלעת.

מצאתי טיפה יצירתיות ונכנסתי למטבח. מה שסיפרתי לעצמי זה, שאם זה בלוג עם סטייל, אפשר לעשות סטייל לאוכל.

זה טיפה פחות כיף מלהתלבש ולצאת ולחפש מקומות מגניבים להצטלם בהם. אבל, גם יש לי פוסט וגם מרק טעים ממש. והמרק כמו אצל דיאטנית וסטייליסטית מהשורה, ד-י-א-ט-ט-י, או לפחות דל בשומן, פחמימות וקלוריות. מה שלא גורע ולו במעט מטעמו המשובח.

מרק דלעת חורפי

מרכיבים:

2 כפיות שמן זית
600 גרם דלעת
2 גזרים בינוניים
1 בצל בינוני
2 כפיות קינמון טחון
½ כפית ציפורן
1 כפית פלפל אנגלי
¼ כפית אגוז מוסקט
2 כפות אבקת מרק עוף דל נתרן
½ כוס חלב שקדים/סויה
3 כוסות מים

אופן ההכנה:

1.      חיתכו את הבצל, הגזר והדלעת לקוביות

2.      בסיר בינוני חממו שמן זית והוסיפו את הבצל. טגנו את הבצל עד להשחמה.

3.      הוסיפו פנימה את התבלינים, הגזר והדלעת. ערבבו היטב.

4.      הוסיפו את המים והחלב, והביאו לרתיחה. בשלו עד לריכוך מלא של הירקות, כחצי שעה.

5.      בעזרת בלנדר יד, טיחנו את הירקות.

6.      הגישו עם הזלפה של שמן זית ומעט ירק קצוץ מעל.

בתאבון

סלט מנגו - ארוחת צהריים בריאה

כבר כמעט שכחתי מהמתכון המעולה הזה. הוא פורסם במגזין האינטרנטי של ידיעות אחרונות, Xnet, בקיץ האחרון.
הבטיחו לנו חורף...... ואין חורף, אבל מה שאפשר לעשות ב"חורף" שלנו זה לאכול סלטים של קיץ!
אני מתה על הסלט הזה וממליצה לכם לאכול אותו עם צנימים ועליהם גבינת עזים צרובה יאמממי.

מרכיבים ל-4 מנות

• 2 לבבות חסה
• חופן רוקט
• 1 מנגו
• 1 כוס עגבניות שרי
• 2 כפיות שקדים מולבנים קצוצים 

לרוטב:

• 1 כף שמן זית
• 1 כפית חרדל דיג'ון
• קורט מלח
• 1 שן שום כתוש

אופן ההכנה

1. מחממים תנור לטמפ' של 120 מעלות צלזיוס.
2. חותכים את עגבניות השרי לאורכן ומניחים על גבי תבנית מרופדת בנייר אפייה.
3. מכניסים את העגבניות לתנור למשך כחצי שעה.
4. בנתיים, שוטפים ומייבשים היטב את החסה והרוקט.
5. מקלפים את המנגו וחותכים לחתיכות בגודל 2X3 ס"מ.
6. קורעים את החסה לפיסות גדולות ואת הרוקט קוצצים.
7. מעבירים הכל לקערה גדולה.
8. בקערית קטנה מערבבים את חרדל, שמן זית, מלח ושום כתוש.
9. מוציאים את העגבניות מהתנור ומוסיפים לקערה עם החסה והמנגו.
10. יוצקים מעל את הרוטב ומערבבים היטב, מקשטים בשקדים המולבנים ובתאבון.

ספרו לי איך יצא לכם.

סוף שבוע חמים

Pleated Gingham Skirt

I'm just in love with Gingham! Made this skirt over the weekend, so now I have a great skirt that I can wear when ever the mood strike.

אני פשוט מתה על משבצות! את החצאית הזו הכנתי בסוף השבוע, כך שעכשיו יש לי חצאית מגניבה ללבוש מתי שרק יבוא לי.

Shirt: NO NAME (old) | Skirt: DIY | Clutch: Ayelet Shachar | Shoes: BIANKA

Just started raining

It started raining during the weekend, and didn't stop since. So when the weather gets gloomy I always love wearing some color.

התחיל לרדת גשם בסוף שבוע, ומאז הוא לא מפסיק לרדת. כשמזג האוויר נהיה אפרורי ומעציב, אני אוהבת ללבוש פריטים קצת יותר צבעוניים ומשמחים.

Wearing: Top: FRENCH CONNECTION | Coat: Old from Paris | Belt: H&M | Jeans: H&M | Boots: GAP

Winter is coming

There is no window of fall weather in Israel. It's either sunny and cold or rainy and chilly the all winter. So since there's no rain yet, but still "winter is coming", it feels like the appropriate time to invest in new red and yellow suede booties. So, I hope it wont rain match, so I can wear this babies for along long time. 

אין מה לעשות, אם את גרה בישראל את יודעת שאין לך סיכוי למזג אוויר סתוי. זה או גשם או שמש קרה, מאמצע נובמבר ועד סוף אפריל. ולמרות שאני מתבאסת מחדש, כל שנה, מהמעבר החד מביקיני ומכנסונים למעילים וצעיפים.... החורף מגיע בקרוב וזה נראה לי הזמן המושלם להשקיע במגפונים חדשים של ריפליי, בצבע אדום וגימור צהוב. אז, אני מקווה שבאמת לא ירד גשם בקרוב ואני והמגפונים נהפוך לאחד.

Top: H&M | Jeans: ZARA | Bootees: REPLAY

Hats and my back

I absolutely love casual Saturdays. This Saturday we just decided to take a tour around our neighborhood, as you can see it's one of the grungy places in the city.

אני מתה על ימי שבת, אפשר להתלבש בנוחות ולהסתובב סתם ככה בשכונה. אנחנו גרים בפלורנטין שלדעתנו זו אחת השכונות הכי מגניבות בעיר. כמעט בכל שבת אנחנו מטיילים בשכונה,
הפעם החלטנו לטייל עם מצלמה :)

Hat: ASOS | Top: BERSHKA | Jeans: Tamnoon | Booties: Etam | Watch: CASIO vintage | Accessorize: Private collection

Stripes in the sand

I'll be the first to admit that I am not felling so stylish like in the sandy dunes, but the pictures turned out so beautiful that I just had to post them.
It's back to business as usual here in Israel after a month of holidays, so happy back to normal to everybody. 

אני מודע ומתוודע שלא הרגשתי הכי סטטליסטית או אפילו אופנתית בדיונות של ראשון, ובכלל לא נסענו לשם הפקת אופנה, הרי זה היה אמור להיות טיול כיפי ולא יותר. פשוט שהתמונות יצאו כל כך יפות שהייתי חייבת לפרסם אותם בפוסט.

חזרה לשגרה נעימה לכולם.

I love blue Dinosaurs, since there so hard to find